Gli Juvenilia sono conservati in tre volumi manoscritti e furono composti approssimativamente dal 1787 al 1793, ovvero quando JA aveva dai dodici ai diciotto anni. Accanto a ogni titolo ho indicato la data di composizione presunta, tratta dall'Introduzione al volume dell'edizione della Cambridge University Press: Jane Austen, Juvenilia, edited by Peter Sabor, Cambridge University Press, Cambridge, 2006.
Il primo volume è conservato nella Bodleyan Library di Oxford, il secondo e il terzo nella British Library, a Londra. Sono tutti consultabili, insieme alla trascrizione, nel sito che raccoglie tutti i manoscritti esistenti delle opere austeniane (escluse le lettere): Jane Austen Fiction Manuscripts
La versione cartacea della traduzione è disponibile nel volume pubblicato da Elliot nel 2017
oppure in ebook (PDF):
Solo traduzione italiana
|
Traduzione italiana con testo originale a fronte
|
Introduzione
Volume the First
Ode to Pity (1793)
Volume the Second
Volume the Third
|