Jane Austen
Eaton Stannard Barrett - The Heroine
Letter XXVIII
traduzione di Giuseppe Ierolli

     |     indice letture JA     |     home page     |     

THE HEROINE


LETTER XXVIII

O Biddy Grimes, I am poisoned! That fatal draught last night—why did I drink it?—I am in dreadful agony. When this reaches you, all will be over.—But I would not die without letting you know.

Farewell for ever, my poor Biddy!

I bequeath you all my ornaments.

L'EROINA


LETTERA XXVIII

Oh, Biddy Grimes, sono stata avvelenata! La fatale bevanda di ieri sera... perché l'ho bevuta? Sento una terribile angoscia. Quando riceverete questa lettera tutto sarà compiuto. Ma non volevo morire senza farvelo sapere.

Addio per sempre, mia povera Biddy!

Vi lascio tutti i miei gingilli.

     |     indice letture JA     |     home page     |